Happy New Year!

Now that we are manoeuvrable again, we have little desire to stay in one spot for too long. But Corona is not giving up yet. We drove back to Panamacity…

Weiterlesen Happy New Year!

Prost Neujahr!

Da wir wieder manövrierfähig sind, haben wir wenig Lust zu lange an einem Ort zu bleiben. Aber Corona lässt noch nicht locker. Wir fuhren zurück nach Panamacity und mussten uns…

Weiterlesen Prost Neujahr!

Back in the water

Finally in the water again !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Being rocked back to sleep, no more nightly beeping noises from reversing trucks! We spent three weeks on the hard. The workers started at…

Weiterlesen Back in the water

Zurück im Wasser

Endlich wieder im Wasser !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wieder in den Schlaf geschaukelt werden, keine nächtlichen Piepsgeräusche von rangierenden Lastwagen mehr! Drei Wochen haben wir auf dem Trockenen verbracht. Morgens um 7 waren…

Weiterlesen Zurück im Wasser